Tailored pathogen testing to reflect tick-borne diseases relevant to pets and other domesticated animals